Вы здесь
• Осуществляю последовательный (синхронный) перевод рабочих совещаний между иностранными руководителями (партнерами, консультантами) и русскоязычными сотрудниками компании; • Принимаю участие в переговорах с российскими и зарубежными партнерами по телефону, Skype, Zoom; • Осуществляю письменный перевод документов (служебных записок, исходящих и входящих писем, протоколов рабочих совещаний, распоряжений, приказов, инструкций, договоров), научных статей, материалов конференций и семинаров, также перевожу корреспонденцию в электронной почте; • Выполняю поручения руководителя; • При необходимости, работаю с системой электронного документооборота Tessa в части, касающейся регистрации документов и расстановки задач по ним.
• Преподавала английский язык в соответствии с регламентом данного образовательного учреждения; • Составляла тематические планы работы по предмету в каждой параллели классов на учебную четверть и планов на каждый урок; • Контролировала успеваемость учащихся и посещаемость ими занятий;
• Уровень владения английским языком: в совершенстве • Уровень владения немецким языком: средний • Знание теории и практики перевода; • Уверенный пользователь ПК(MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Tessa, PDF)
• Целеустремленность; • Ответственность • Ориентированность на результат; • Быстрая обучаемость; • Стремление повышать свой профессионализм;
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Откликнуться
Резюме обновлено 22 февраляРезюме обновлено 22 февраля